Hinos de Lutero

Alegrai-vos, caros cristãos

O hino “Alegrai-vos, caros cristãos” foi publicado em folha avulsa, em 1523. É autobiográfico e relata com grande liberdade a caminhada de Lutero desde seu ingresso no convento até a descoberta do Evangelho como justificação do pecador. Hino pascal popular (“Alegrem-se mulheres e homens ...”) auxiliou na formulação das estrofes e forneceu a melodia. É provável que nosso hino tenha surgido pouco após a composição do hino anterior. Os dois têm o estilo de balada épica.

O hino encontra-se em Hinos do Povo de Deus, nº 155,1-9 e Hinário Luterano, nº 376,1-7.

1 – Cristãos, alegres jubilai,
felizes exultando;
com fé e com fervor cantai,
a Deus glorificando.
O que por nós fez o Senhor,
por seu divino excelso amor,
custou-lhe a própria vida.

2 – Fui prisioneiro de Satã,
a morte me envolvia.
A minha vida, triste e vã,
nas trevas se esvaía.
Abismo horrível me tragou,
o mal de mim se apoderou;
perdi-me no pecado.

3 – As obras nunca poderão
livrar-me do pecado.
O livre-arbítrio tenta em vão
guiar o condenado.
Horrível medo me assaltou,
ao desespero me levou,
lançando-me ao inferno.

4 – O eterno Deus se apiedou
de mim, o infortunado.
De sua graça se lembrou,
voltou-se ao condenado.
O seu paterno coração
deu, para minha salvação,
o que há de mais precioso.

5 – Ao Filho disse o Pai no céu:
O tempo está chegado;
à terra desce, ó Filho meu,
e salva o condenado!
Liberta-o de pecado e dor,
morrendo, sê-lhe o Redentor:
que tenha nova vida!

6 – Obedeceu de coração
o Filho ao Pai amado.
Tornou-se em tudo meu irmão,
e, pobre e desprezado,
ele ocultou o seu poder
e um simples homem veio a ser:
para prender o diabo.

7 – E disse em sua compaixão:
A minha mão segura.
Alcançarás a salvação,
eu venço a luta dura.
Pois eu sou teu, e tu és meu,
onde eu estou terás o céu.
Nada há de separar-nos.

8 – Derramará o sangue meu,
serei à cruz pregado
somente em benefício teu;
aceita-o confiado!
A vida a morte há de engolir,
e teu pecado hei de remir.
Por isso foste salvo.

9 – Ao Pai no céu eu voltarei,
porém, não te abandono.
O Espírito te enviarei
do meu celeste trono.
Em todo o sofrimento e dor
ampara-te o Consolador,
guiando-te à verdade.

10 – O exemplo e todo o ensino meu
também segue e o ensina!
Que assim aumente o reino seu
p’ra seu louvor e glória.
De humanas leis hás de descrer,
pois servem só p’ra corromper.
Este é meu testamento!