Hinos de Lutero

Diz a boca dos néscios

Trata-se de versão do Salmo 14, publicada pela primeira vez em 1524. No mesmo ano, houve publicações em Erfurt e em Wittenberg. Seu contexto são as discussões com os entusiastas. Deve ter sido composto no final de 1523 ou início de 1524.

1 - O tolo diz no coração:
Ao vero Deus honramos.
No entanto, vis descrentes são,
e o negam com seus atos.
A mente corrompida está,
p'ra Deus execração será.
O bem ninguém pratica.

2 - O próprio Deus do céu olhou
a toda a humanidade.
E com cuidado ele observou
se por casualidade
alguém os pensamentos seus
tivesse dirigido a Deus,
e para o santo Verbo.

3 - Ninguém andava em trilho bom,
transviados iam todos,
trilhando, em alucinação,
caminhos escabrosos.
Ninguém fazia o que é bom
embora andassem na ilusão
que Deus se comprazia.

4 - Por quanto tempo ireis tentar
viver como ignorantes,
o pobre povo devorar,
comer os seus pertences?
Já não confiam mais em Deus!
Procuram com esforços seus
suprir o seu sustento.

5 - Sem paz seu coração será,
seus medos, permanentes.
Deus com os justos estará,
que lhe são obedientes.
Zombais, contudo, quando diz
o pobre o quanto está feliz
por Deus ser seu consolo.

6 - Ao pobre povo de Sião,
quem poderá salvá-lo?
Deus mostra a sua compaixão
e vem já libertá-lo.
Por Cristo, o Filho, ele o fará,
e então Jacó se alegrará
com Israel, seu servo.