Hinos de Lutero

O hino hostis Herodes (Inimigo Herodes)
segundo a melodia A solis ortus, etc.
(Desde o nascer do Sol)
Dr. Mart. Lutero

O hino foi composto em 12 de dezembro de 1541 e apresenta tradução de antigo hino de Epifania. Lutero acompanha a Igreja Antiga na interpretação da festa de 6 de janeiro: é o dia em que a estrela conduziu os magos até o presépio; em que a água foi transformada em vinho, em Caná; em que João Batista batizou a Jesus.

1 – Por que, Herodes, o pavor
por ter nascido o Salvador?
Jesus não quer o reino teu,
seu próprio reino traz do céu.

2 – A estrela os magos orientou
E à vera Luz encaminhou.
Com seus presentes provas dão
Que aqui jaz Deus e nosso irmão.

3 – De Deus Cordeiro, justo e bom,
Foi batizar-se no Jordão,
Assim o que jamais pecou
de todo o vício nos lavou.

4 – Milagre aconteceu então:
Seis talhas de água cheias são;
Sua palavra a transformou,
Em vinho tinto ele a tornou.

5 – Louvor e graça seja a ti,
Nascido de Maria aqui.
Também ao Espírito e a Deus Pai
Agora e sempre graças dai.