O texto apresenta livre versão do Salmo 12, tendo sido publicado pela primeira vez em 1524, em Nürnberg. Deve, porém, ter sido cantado em Wittenberg antes desta data. Seu contexto são as discussões tidas por Lutero com os entusiastas, em 1523. O hino está prenhe das dores causadas por essas discussões: "Não deixam tua palavra ser verdade". A palavra de Deus não é mais o critério determinante para os entusiastas que seguem pretensas iluminações, dadas diretamente pelo Espírito Santo: "A fé também está totalmente extinta". No entanto, as revelações em que se fundam os entusiastas são "falsas aparências"; trata-se de invenções do "entendimento próprio". A conseqüência é que não se entendem ("Um escolhe isto, outro aquilo") e provocam cisões entre os cristãos ("dividem-nos sem qualquer critério"). Quando se os admoesta, ufanam-se abertamente. O próprio Deus deve intervir para que "essa geração perversa", "não se insinue entre nós".
A estrofe 7a, segundo pesquisas feitas, com toda a certeza não é de Lutero.
Algumas estrofes deste hino encontram-se em Hinário da Igreja Evangélica
de Confissão Luterana no Brasil, nº 110 e Hinário Luterano, nº 241.
1 - Atende-nos, ó Deus dos céus,
escuta os nossos brados.
Quão poucos são os santos teus,
e estão desamparados!
É desprezado o Verbo teu,
e a fé já quase esmoreceu
em toda a humanidade.
2 - Ensinam-se doutrinas vãs,
por homens inventadas.
Deturpam as palavras sãs,
No Verbo alicerçado.
Discordam entre si também,
confundem-nos com vil desdém,
brilhando na aparência.
3 - Senhor, oh! vem fazer calar
os tais ensinadores!
Ousados são no seu falar
e dizem quais doutores:
Nós temos a revelação,
decretos, leis e tradição;
da Bíblia somos mestres!
4 - Por isso diz o santo Deus:
Dos crentes afligidos
os brados sobem já aos céus,
ouvi os seus gemidos.
Meu Verbo mando com vigor
aniquilar a sua dor
e as hostes inimigas.
5 - Provada a prata é no calor,
no fogo acrisolada.
A sã palavra do Senhor
na angústia é confirmada.
Provado o Verbo pela cruz,
revela então poder e luz,
iluminando a terra.
6 - Ó Deus, vem pura o conservar
da geração perversa.
Em ti queremos confiar,
p'ra que não nos subverta.
O povo se juntando está
em torno desta gente má
que surge entre teu povo.
7 - A glória a ti, o Pai e Deus,
e a Cristo, o Filho amado;
e ao Santo Espírito nos céus,
Consolador sagrado.
Tal como foi também será:
agora e sempre se dará
a ti, Deus, toda a glória.
8 - A glória ao Pai e ao Filho seu
ao Espírito Consolador
eternamente em terra e céu.
Pedimos com profundo ardor:
Que andemos no caminho bom,
Preserva a alma com teu dom.
Amém digamos todos. |
