CIL - Comissão Interluterana de Literatura  
   português  english
Menu
Página Inicial
Quem somos
Obras de Lutero
A vida de Lutero
Castelo Forte
Confissão de Augsburgo
Convênio de Cooperação
Conferência Nacional Interluterana
Literatura sobre Lutero
Hinos de Lutero
Igrejas Luteranas
Medite com o Castelo Forte
Meditações de Lutero
Um homem do Milênio
Dicas de Redação
Contate-nos
Procure por mensagens
 
 
Hinos de Lutero
 

Canção infantil para o Natal de Cristo

 

O hino foi publicado pela primeira vez em 1535. A causa da composição são os próprios filhos do reformador. Na realidade, trata-se de peça natalina. Ante o altar l, apresentavam-se Maria, José, anjos e pastores, cercando a manjedoura. No hino, Lutero dramatiza o Evangelho de Natal. As estrofes 1-5 são cantadas pelo anjo; todos respondem com a estrofe 6. Então, as crianças se aproximam da manjedoura e cada uma delas canta uma estrofe. Para tanto são usadas as estrofes 7 a 12. A estrofe 13 é cantada por todos, em conjunto. A estrofe 14 está a indicar que, para finalizar, todos se davam as mãos e dançavam ao redor da manjedoura.

O hino encontra-se em Hinos para o Povo de Deus, nº 15 e no Hinário Luterano, nº 26.

 

1 – Eu venho a vós dos altos céus, Trazendo anúncio bom de Deus;
Da boa nova hei de cantar, Quero exaltar e jubilar.

 

2 – Menino lindo vos nasceu, Maria foi que à luz o deu;
É tão pequeno, terno e bom! Cantai louvor em claro tom!

 

3 – É Cristo, Deus, nosso Senhor, Liberta-vos de toda dor;
Vem mesmo para vos salvar E do pecado vos livrar.

 

4 – Felicidade singular O Pai vos soube preparar:
No Reino podereis entrar, Conosco sempre lá morar.

 

5 – Atentem! este é o sinal: No cocho, em fraldas, muito mal
Deitado está o que mantém O céu e a terra, e os sustém.

 

6 – Ó vinde todos jubilar, Com os pastores adorar
Olhai o que Deus Pai nos deu O bem-amado Filho seu.

 

7 – Vem, olha bem: que vês ali Nesta lapinha pobre aqui?
O menininho, quem será? É o Jesusinho que Deus dá!

 

8 – Ó sê bem-vindo, meu Senhor! Não desprezaste o pecador!
Tu vens comigo aqui sofrer – Como te posso agradecer?

 

9 – Ó Deus, de tudo o Criador, Como te humilhas, meu Senhor
Que em palha vieste te deitar P’ra vaca e burro alimentar.

 

10 – Se o mundo fosse bem maior, De prata e ouro – que esplendor!
Lugar não ia oferecer P’ra de bercinho te servir.

 

11 – O teu veludo e sedas são Fraldinhas, palha em duro chão.
São tua pompa, o reino teu, Como se fosse o próprio céu.

 

12 – Isso fizeste, Rei sem par, Para a verdade nos mostrar
Que toda glória, bens, poder Perante ti não têm valor.

 

13 – Amado Jesusinho meu, Vem tu fazer o berço teu

Bem fofo no meu coração, Jamais te esquecerei então.

 

14 – Alegre sempre eu estarei, Feliz, dançando, exaltarei.
De coração te vou cantar Suave canto de ninar.

 

15 – Louvor e glória ao Pai no céu, Que o Filho amado ao mundo deu! Os anjos jubilando estão, Nos cantam ano novo e bom.

 
Castelo Forte
Senhor, no Verbo nos mantém
Se Deus não estivesse conosco nesta época
Canção infantil para o Natal de Cristo
Um belo hino dos mártires de Cristo, queimados em Bruxelas pelos sofistas de Lovaina Martinho Lutero
O salmo “Das profundezas”
Deus se comisere de nós
Jesus Cristo, nosso Salvador, que nos afastou da ira de Deus
Cristo estava preso nas amarras da morte
Estes são os santos dez mandamentos
Ó Deus do céu, volta teu olhar
Vem, ó Salvador dos gentios
Diz a boca dos néscios
Feliz aquele que teme a Deus
Em meio à vida, estamos envolvidos pela morte
Louvado sejas, Jesus Cristo
Devemos dar a Cristo belo louvor
Com paz e alegria eu sigo
Vem Deus Criados, Espírito Santo
Agora pedimos ao Espírito Santo
Vem, Santo Espírito, Senhor Deus
Deus, o Pai, seja conosco
Deus seja louvado e bendito
O Sanctus alemão
Da Pacem Domine
Canção Infantil
Te deum laudamus (Senhor, nós te louvamos)
Um hino da Santa Igreja Cristã do cap. 12 do Apocalipse
Outro hino de Natal Conforme a melodia anterior Mart. Lutero
O hino hostis Herodes (Inimigo Herodes) segundo a melodia A solis ortus, etc.
O Pai-Nosso - brevemente interpretado e musicado pelo Doutor Mart. Lutero
Hino sacro sobre nosso santo Batismo, de modo bem resumido
o que ele é, quem o instituiu, qual seu proveito, etc.
Hino O lux beata (Ó luz beata) traduzido pelo Dr. Mart. Lutero
Gloria in excelsis Deo (Toda a glória e louvor sejam de Deus)
 
Editoras

Editora Sinodal
Rua Amadeo Rossi, 467
CEP: 93.030-220
São Lopoldo - RS
Fone/Fax: (51) 3037-2366
www.editorasinodal.com.br
editora@editorasinodal.com.br
Concórdia Editora
Av. São Pedro, 633
CEP: 90.020-120
Porto Alegre - RS
Fone/Fax: (51) 3272-3456
www.editoraconcordia.com.br
editora@editoraconcordia.com.br
Atenção!
Nosso e-mail mudou. Envie sua opinião e sugestões sobre o site da CIL para:

cil@lutero.com.br
Deseja adquirir algum produto de nossas editoras?
Confira a lista de distribuidores:
Editora Sinodal
Editora Concórdia
 
Caixa Postal: 11 - CEP: 93001-970 - São Leopoldo - RS - Brasil - Fone: (51) 3037-2366   
Desenvolvimento Mastro - Soluções para web