This is a version of Psam 14, published for the first time in 1524. There were printings in Erfurt and Wittenberg in the same year. Its context is the debate with the Enthusiasts. It must have been composed at the end of 1523 or the beginning of 1524.
1- O tolo diz no coração:
Ao vero Deus honramos.
No entanto, vis descrentes são, e o negam com seus atos.
A mente corrompida está, p'ra Deus execração será.
O bem ninguém pratica.
2- O próprio Deus do céu olhou a toda a humanidade.
E com cuidado ele observou se por casualidade alguém os pensamentos seus tivesse dirigido a Deus,
e para o santo Verbo.
3- Ninguém andava em trilho bom, transviados iam todos,
trilhando, em alucinação, caminhos escabrosos.
Ninguém fazia o que é bom embora andassem na ilusão
que Deus se comprazia.
4- Por quanto tempo ireis tentar viver como ignorantes,
o pobre povo devorar, comer os seus pertences?
Já não confiam mais em Deus!
Procuram com esforços seus suprir o seu sustento.
5- Sem paz seu coração será, seus medos, permanentes.
Deus com os justos estará, que lhe são obedientes.
Zombais, contudo, quando diz o pobre o quanto está feliz
por Deus ser seu consolo.
6- Ao pobre povo de Sião, quem poderá salvá-lo?
Deus mostra a sua compaixão e vem já libertá-lo.
Por Cristo, o Filho, ele o fará, e então Jacó se alegrará
com Israel, seu servo. |