When composing this hymn, in the years 1538 and 1539, Luther formulates another hymn related to the Cathechism. The hymn was printed for the first time in 1539. As to the theology of the hymn, Luther's interpretation in the Great Cathecism is the best source.
1 – Deus Pai, no reino celestial, A todos mandas, por igual, Sermos irmãos e te invocar: A ti queremos nós orar.
Não fale só a boca em vão; Dá que ore o nosso coração.
2 – Santificado o nome teu Seja entre nós, como é no céu.
No Verbo teu nos leva a crer nele em retidão viver.
Doutrina falsa, ó Deus, detém, Os desviados guia ao bem.
3 – Teu Reino venha a nós, Senhor, O Espírito Consolador
Assista sempre a todos nós.
Derrota o inimigo atroz.
Fiéis nos faze em ti viver, Vem tua Igreja proteger.
4 – Tua vontade, Senhor meu, Se faça aqui como no céu.
Paciência dá em toda dor, Que obedeçamos em amor.
Vem carne e sangue reprimir Que querem contra ti agir.
5 – Dá-nos o cotidiano pão E o que nos é de precisão.
De briga e rixa vem livrar, A fome e pestes afastar.
Que em paz possamos cá viver, De inquietação vem proteger.
6 – Perdoa as dívidas, Senhor, Perdoa ofensas e rancor.
Queremos ao faltoso irmão Também perdoar de coração.
Dispõe-nos todos a servir;
Concórdia e amor nos queira unir.
7 – E não nos deixes, Deus, cair Em tentação; que resistir
Ao diabo e sua sedução Possamos com vigor então, Alicerçados bem na fé.
O Espírito o consolo é.
8 – E livra-nos de todo mal; É má a época atual.
Da morte eterna vem salvar E na agonia confortar.
Bendito fim concede então, E toma a alma em tua mão.
9 - Amém, isso é, que seja assim.
Dá força à fé até o fim.
E não nos deixes duvidar Do que acabamos de rogar.
Sobre o teu nome, Deus Senhor, Amém dizemos com fervor. |