This baptismal hymn was printed initially on loose sheets in 1541. In 1543 it was incorporated into a number of hymnals. The main idea presented in the hymn may be found in two sermons about Baptism, based on Matthew 3, delivered in 1540.
1 – Cristo, o Senhor, vem ao Jordão, ao Pai obedecendo.
Toma o Batismo de São João, Sua obra preparando.
Um banho quer instituir, Lavar-nos do pecado;
A morte amarga destruir Por seu sofrer amargo.
Eis uma nova vida.
2 – Cristãos, ó vinde compreender Que vem a ser Batismo,
E o que devemos todos crer, Sem falso hereticismo!
Esta água que o Batismo dá Não é só simples água.
O Verbo a ela unido está, Com bênção sem medida.
É ele quem batiza.
3 – Deus mesmo disso provas deu Em símbolo e palavras
Que no Jordão do Pai se ouviu Bem nítidas e claras.
Disse ele: “É ESTE o Filho meu, No qual eu me comprazo.
A ELE”, disse a voz do céu, “prestai atento ouvido.
Segui o que ELE ensina”.
4 – De Deus o Filho vem do céu, Em carne aparecido.
Também o Espírito desceu Em pomba figurado.
Que não venhamos a descrer Que, quando nos batizam,
As três Pessoas hão de ser As quais o realizam.
Aqui morar vieram.
5 – “Discípulos”, disse o Senhor, “pregai que veio a hora
de o ser humano pecador arrepender-se, e agora!
Quem crer e batizado está Terá eterna sorte.
Um homem novo ele será, Que não verá a morte.
Do céu o reino é dele.”
6 – Da grande graça quem descrer Persiste no pecado;
À morte eterna há de ser No inferno condenado.
A santidade nada faz, Tampouco a obra própria;
Por nascimento é incapaz, O velho Adão não deixa.
Não pode ajudar-se.
7 – Só água o olho humano vê, Por homens derramada.
No espírito, porém, a fé De Cristo a cruz sagrada
Contempla, e o santo sangue seu, Um banho milagroso,
Que expurga todo o vício meu, No qual eu fui nascido,
E venho praticando. |